Termos básicos de utilização
CargoTour oferece os seus serviços com o melhor dos seus conhecimentos e crenças. No entanto, isto não o liberta em momento algum da sua responsabilidade de conduzir em segurança e de acordo com a lei. No entanto, ao utilizar o aplicativo, aceita as seguintes condições básicas:
Precedência de sinais de trânsito: Os sinais de trânsito na aplicação não substituem nem restringem em momento algum a validade dos sinais de trânsito ao longo da estrada. Se os sinais de trânsito na estrada forem diferentes das instruções da aplicação, os sinais de trânsito reais têm sempre precedência sobre os sinais da aplicação.
Condução responsável: Conduzir sempre com a devida cautela tendo em conta as condições actuais da estrada, do tempo e do trânsito, de acordo com as regras e leis aplicáveis. Ao utilizar o aplicativo, reconhece que a participação segura e cumpridora no tráfego é da sua exclusiva responsabilidade. Não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação pela sua conduta na estrada.
Actualidade dos dados: Embora o mapa e os dados de tráfego sejam actualizados regularmente, o tráfego rodoviário real está sujeito a alterações constantes. Por conseguinte, não garantimos nem garantimos a exactidão ou integridade das informações.
Actualizações online: Embora esta aplicação forneça funções individuais para uso offline, é necessária uma ligação à Internet para a sua correcta e completa gama de funções. Mesmo durante a navegação, os dados são constantemente trocados entre o seu dispositivo e os nossos servidores, a menos que tecnicamente impedido por si. A disponibilidade da ligação à Internet e os custos associados são da sua exclusiva responsabilidade. Os custos resultantes são suportados inteiramente por si.
Mapas AQUI: Esta aplicação licencia software e mapas da HERE Global B.V. e dos seus parceiros comerciais. Não somos responsáveis pela exactidão ou disponibilidade do conteúdo e serviços dos nossos licenciadores. Qualquer utilização, armazenamento ou reprodução do conteúdo e serviços de software fora desta aplicação requer o consentimento explícito da HERE Global B.V. O conteúdo da HERE é licenciado numa base de “tal como está”. Nem nós nem AQUI fazemos qualquer garantia ou assumimos qualquer responsabilidade pela exactidão, integridade ou disponibilidade do Conteúdo.
§ 1 Validade dos TCG, alteração dos TCG
1.1 CargoTour, representada por Stefan Tieß Warthestraße 55, 12051 Berlin (“Nós”) é uma aplicação móvel (“App”) que pode ser utilizada por si como utilizador (“Utilizador”).
Os serviços e desempenhos prestados no âmbito da App são prestados exclusivamente com base nestes Termos e Condições Gerais (“TCG”). Estes GTC são publicados para aplicações móveis durante o processo de encomenda da respectiva aplicação e também nas páginas web da aplicação. Podem ser vistos a qualquer momento e podem ser impressos.
1.2 Ao aceitar os TCG, celebramos consigo um acordo de licença. Ao registar a sua conta, o utilizador como utilizador aceita os TCG para os nossos serviços, assinalando “Aceito os Termos e Condições Gerais” e clicando no botão de registo.
1.3 Temos o direito de fazer alterações aos TCG e a outros termos e condições com efeito para o futuro. Só faremos estas alterações por razões válidas, em particular devido a novos desenvolvimentos técnicos, extensões aos nossos serviços, alterações na lei ou na jurisprudência ou outras razões equivalentes. Se o equilíbrio contratual entre o cliente e nós for significativamente perturbado pela alteração, a alteração não será feita. Para além disso, as alterações requerem o seu consentimento. Como utilizador, concorda em ser informado das alterações aos TCG por e-mail para o último endereço de e-mail por si fornecido. Serão considerados aprovados se não apresentarem objecções por escrito ou sob a forma de texto (por exemplo, por e-mail ou fax) no prazo de 8 semanas após a recepção (“período de objecção”). Iremos assinalar separadamente esta circunstância na notificação de mudança. Como utilizador, recomendamos que nos envie a sua objecção por escrito ou por correio electrónico com o objectivo de preservar as provas. Neste último caso, é aconselhável indicar o nome do aplicativo e o seu nome na linha de assunto.
1.4 Se o utilizador, enquanto utilizador, não apresentar objecções aos TCG alterados dentro do período de objecção ou se continuar a utilizar os Jogos apesar da recepção da notificação de alteração, os TCG alterados ou suplementares tornar-se-ão efectivos perante o utilizador.
Se o utilizador objectar dentro do prazo, tem o direito, tal como nós, de rescindir o contrato de licença ou o contrato de licença de prémio em conformidade com o § 10 dos presentes TCG e de eliminar a conta após a expiração de qualquer prazo de pré-aviso. Quaisquer taxas de serviço pagas antecipadamente durante o período de rescisão serão reembolsadas ao cliente numa base proporcional. Na notificação das alterações, indicaremos especificamente a possibilidade de objecção e rescisão, o prazo de pré-aviso e as consequências legais, em particular no que diz respeito a uma falta de objecção.
§ 2 Celebração de contrato, acordo de licença livre
2.1 Como utilizador, pode celebrar connosco um contrato para a utilização gratuita das aplicações (“contrato de licença”). Não tem direito a um contrato de licença nem a utilizar os Serviços ou os Serviços Premium. O Contrato de Licença pode ser rescindido por nós e pelo Cliente a qualquer momento sem causa e os Serviços podem ser interrompidos a qualquer momento sem causa.
2.2 Só oferecemos as nossas aplicações a pessoas com pelo menos 16 anos de idade. As pessoas que são mais jovens não podem utilizar as nossas aplicações.
2.3 O contrato de licença para a livre utilização dos serviços entra em vigor através da recepção dos dados do formulário de registo preenchido pelo cliente e enviado para nós e da activação da conta por nós e da aceitação destes TCG por parte do cliente, em conformidade com o § 1.2. O contrato de licença é gratuito.
2.4 Para além do acordo de licença gratuita referido em 2.3, oferecemos serviços cobráveis contra pagamento (“Serviços Premium”). Como utilizador, tem a opção de utilizar ou não estes serviços. Antes de utilizar estes serviços, será informado da sua obrigação de pagamento através de uma marcação clara e deverá confirmar expressamente a sua utilização. Mais detalhes e informações sobre os Serviços Premium, em particular sobre a celebração do contrato, sobre a descrição dos respectivos Serviços Premium, sobre a taxa e sobre a política de cancelamento são regulados no § 8 sob “Contrato de Licença Premium”.
2.5 Os acordos de licença são celebrados com Stefan Tiess, Warthestraße 55, 12051 como o parceiro contratual. Mais informações sobre nós, em particular os nossos dados de contacto (fax, e-mail) podem ser encontrados em “Impresso” nos nossos sítios web.
§ 3 Aplicações móveis
3.1 As Apps são oferecidas para download gratuito como Apps móveis através de vários fornecedores (por exemplo, Amazon através da App Store e Google através da Google Play Store) (“Lojas”). Como Utilizador, pode utilizar as Aplicações Móveis descarregando a respectiva Aplicação Móvel a partir de uma Loja para o seu dispositivo final.
3.2 O acordo de licença para utilização gratuita da aplicação móvel é concluído descarregando a aplicação móvel para o seu dispositivo final e a sua aceitação destes TCG em conformidade com o § 1.2.
3.3 Para além do acordo de licença gratuita referido em 3.2, como Utilizador pode também adquirir serviços premium na respectiva loja de Apps Móveis (as chamadas compras noapp). Tem a opção de fazer ou não compras em caixotes do lixo. Será informado da sua obrigação de pagar através de uma marcação clara e deverá confirmar expressamente a utilização, clicando no campo “Comprar” ou similar.
3.4 Para além das condições de utilização das lojas, estes TCG aplicam-se à utilização dos serviços premium pelos quais é cobrada uma taxa. Mais detalhes e informações sobre os Serviços Premium, em particular sobre a celebração do contrato, a descrição dos respectivos Serviços Premium, a taxa e a política de cancelamento são regulados no § 7 sob “Contrato de Licença Premium”.
3.5 Os acordos de licença são celebrados com Stefan Tiess, Warthestraße 55, 12051 como parceiro contratual e não com as respectivas Lojas. Só nós e não as Lojas somos responsáveis pela aplicação móvel licenciada e pelo seu conteúdo. Por favor contacte-nos em caso de queixas, reclamações ou questões relacionadas com as Aplicações Móveis. Mais informações sobre nós, em particular detalhes de contacto (fax, e-mail), número de registo comercial e nomes das pessoas autorizadas a representar-nos, podem ser encontradas em “Impresso” nos nossos sítios web.
3.6 O utilizador concorda como Utilizador que não utilizará a aplicação móvel de forma inconsistente ou em violação dos Termos de Utilização e Licença ou de qualquer outro acordo entre o utilizador e as Lojas.
3.7 As Lojas relevantes não são responsáveis pela manutenção e apoio no que respeita à aplicação móvel.
3.8 Quaisquer reclamações do cliente em relação aos Serviços Premium pagos, incluindo mas não se limitando a reclamações baseadas em garantia de defeitos ou outros direitos de suspensão de execução, não serão reivindicadas contra as Lojas, mas contra nós como parceiros contratuais. São aplicáveis as disposições destes TCG. Os regulamentos sobre direitos de garantia e sobre o nosso âmbito de responsabilidade podem ser encontrados no § 14 destes TCG.
3.9 No caso de a Aplicação Móvel e/ou o acordo de licença com o utilizador infringir os direitos de terceiros, só nós e não a Loja através da qual a Aplicação Móvel foi descarregada, seremos responsáveis pela defesa e resolução de reclamações de direitos de autor.
3.10 No caso de uma aplicação móvel descarregada através da Loja, deve ser observada a seguinte restrição:
Não é permitido descarregar as aplicações móveis se for residente de um país sujeito a um embargo do governo dos Estados Unidos ou que seja designado pelo governo dos Estados Unidos como um país que apoia o terrorismo. Portanto, ao descarregar aplicações móveis através da Loja, o utilizador, representa e garante que não está localizado num país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que é designado pelo governo dos EUA como um país que “apoia o terrorismo”; e não está em nenhuma lista do governo dos EUA de “partes proibidas ou restritas”.
3.11 As Lojas através das quais as Aplicações Móveis são adquiridas são terceiros beneficiários do contrato entre o cliente e nós e, como terceiros beneficiários, têm o direito de executar esse contrato contra o cliente.
§ 4 Contas
4.1 Com o contrato de licença o utilizador recebe uma conta de utilizador (“Conta”) como utilizador.
4.2 Uma conta só pode ser criada no âmbito da aplicação.
4.3 Uma conta não é transferível sem o nosso consentimento expresso, seja por uma taxa ou gratuitamente. A partilha de contas com várias pessoas é expressamente proibida.
4.4 Como utilizador, o utilizador compromete-se a manter os dados de acesso, palavras-passe e dados de acesso (em conjunto “dados de acesso”) para a sua conta secretos e a informar-nos imediatamente assim que tiver conhecimento ou suspeitar que terceiros não autorizados tenham conhecimento dos dados de acesso. Neste caso, alterará os seus dados ou mandar alterá-los por nós. Nesse caso, temos também o direito de bloquear temporariamente o seu acesso. Deverá ser readmitido como utilizador assim que a suspeita de utilização indevida dos dados de acesso por si ou por terceiros tiver sido dissipada à nossa discrição.
4.5 Se um terceiro utiliza uma conta porque obteve os seus dados de acesso por sua culpa, será tratado como se você mesmo tivesse agido.
4.6 É proibida a utilização da conta de outro utilizador.
4.7 Se suspeitarmos que os dados de acesso se tornaram conhecidos de terceiros, temos o direito, mas não a obrigação, de alterar os dados de acesso ou de bloquear a conta sem aviso prévio. Informá-lo-emos imediatamente e enviar-lhe-emos novos dados de acesso dentro de um prazo razoável, mediante pedido. Estão excluídas outras reivindicações por si em resultado do bloqueio temporário da sua conta ou alteração dos seus dados de acesso.
4.8 As contas inactivas podem ser apagadas por nós. O contrato de licença terminará então automaticamente.
§ 5 Equipamento técnico necessário
A utilização do App só é possível através de software instalado localmente no seu computador, tablet, smartphone ou outro dispositivo final (“End Device”), bem como uma ligação à Internet. Os custos deste software e da sua utilização, bem como os custos decorrentes da ligação à Internet, são suportados pelo utilizador. É da sua responsabilidade manter o Dispositivo Final em condições que lhe permitam a utilização dos Jogos. Não damos qualquer apoio para tal.
§ 6 Conteúdo do serviço
7.1 Fornecemos as aplicações e outras ofertas de serviços no âmbito das nossas possibilidades técnicas e operacionais. Os serviços das aplicações estão abertos a utilizadores que tenham um acordo de licença e, portanto, tenham uma conta.
7.2 Todos os Apps, Serviços ou Serviços Premium oferecidos por nós serão revistos e actualizados à nossa discrição para os manter atraentes para o maior número possível de utilizadores.
7.3 Reservamo-nos o direito de interromper o funcionamento da aplicação ou partes da mesma sem apresentar razões.
7.4 No caso de lhe serem feitas ofertas incorrectas (por exemplo, preço incorrecto ou defeituoso dos Pontos de Prémio), por exemplo, devido a problemas técnicos ou devido à interrupção da oferta pela intervenção de terceiros ou eventos similares, reservamo-nos expressamente o direito de contestar o contrato, se tal contrato tiver sido celebrado, e de reclamar os serviços prestados ao cliente contra o reembolso do montante pago pelo cliente, se for o caso. Tem o mesmo direito que um utilizador.
§ 7 Acordo de Licença Premium
7.1 A conclusão do contrato para Serviços Premium (“Contrato de Licença Premium”) é concluída através de Aplicações Móveis quando o utilizador clica no botão “Pagar Agora” ou similar após seleccionar o Serviço Premium.
7.2 Os Serviços Premium incluem em particular, mas não estão limitados a, o uso de funções centrais dos Apps ou funções adicionais de conforto.
7.3 Os conteúdos, funções e requisitos dos Serviços Premium aplicam-se no momento da encomenda, tal como são apresentados nos nossos websites e nas Aplicações Móveis, bem como nos cestos de compras correspondentes, e foram-lhe transmitidos em conformidade na respectiva confirmação da encomenda.
7.4 Em regra, como Utilizador, pode utilizar as funções Premium para um determinado termo. As funções são-lhe fornecidas no âmbito de uma assinatura. Salvo indicação em contrário na área de produtos, as subscrições são renovadas por um período de tempo idêntico após a expiração. Pode ver o estado actual e a duração da sua subscrição nas suas definições de utilizador dentro da aplicação.
7.5 Os serviços Premium só podem ser adquiridos através de uma encomenda separada. Isto não se aplica às renovações automáticas no âmbito da oferta que seleccionou.
7.6 Pode cancelar subscrições existentes em qualquer altura sem apresentar razões no final do actual prazo. O cancelamento tem lugar através da gestão das assinaturas das respectivas lojas de aplicação. Não tem direito a um reembolso total ou parcial de quaisquer montantes já pagos. Mesmo após a rescisão, poderá continuar a utilizar os Serviços Premium até ao final do prazo do contrato.
7.7 Em relação à utilização, os preços aplicam-se no momento da encomenda, conforme indicado nos cestos de compras correspondentes e transmitido na confirmação da encomenda para a respectiva encomenda. Os preços incluem qualquer imposto sobre o valor acrescentado legal aplicável.
7.8 Nas aplicações móveis, os preços aplicam-se à medida que são exibidos através das respectivas lojas (por exemplo, App Store ou Google Play Store) e transmitidos na confirmação da encomenda para a respectiva encomenda. Os preços incluem qualquer imposto sobre o valor acrescentado legal aplicável. No caso de aplicações móveis, os pagamentos são processados através das respectivas lojas. Os termos de utilização e pagamento das lojas e, além disso, estes TCG são aplicáveis. Em caso de contradições entre os TCG das lojas e estes TCG, os termos de utilização e pagamento das lojas terão precedência.
7.9 As taxas de serviço são devidas antecipadamente com a compra de uma utilização premium.
7.10 Como Utilizador, não tem direito a um método de pagamento específico.
7.11 Em caso de falta de pagamento, temos o direito de suspender os nossos serviços e bloquear a Conta, independentemente da sua obrigação de pagamento continuado. Não será cobrada qualquer taxa de serviço durante este período.
7.12 Temos o direito de alterar os preços dos Serviços Premium à nossa discrição.
§ 8 Direito de cancelamento, política de cancelamento em relação aos Serviços Premium
Política de cancelamento
Direito de retractação
Tem o direito de rescindir este contrato no prazo de catorze dias sem dar qualquer motivo.
O prazo de rescisão é de catorze dias a partir do dia da celebração do contrato.
Para exercer o seu direito de rescisão, deve informar-nos (Stefan Tiess, Warthestrasse 55, 12051 Berlin; e-mail: info@cargotourapp.com ) da sua decisão de rescisão deste contrato através de uma declaração clara (por exemplo, uma carta enviada por correio, fax ou e-mail). Pode utilizar este modelo de formulário de retirada, que não é obrigatório.
A fim de respeitar o período de retractação, é suficiente que envie a notificação do exercício do direito de retractação antes do termo do período de retractação.
Consequências da revogação
Se o cliente cancelar este contrato, devemos reembolsar todos os pagamentos que recebemos do cliente, incluindo os custos de entrega (com excepção dos custos adicionais resultantes do facto de o cliente ter escolhido um tipo de entrega diferente da entrega padrão mais barata por nós oferecida), sem demora e o mais tardar no prazo de catorze dias a contar da data em que recebemos a notificação da sua rescisão do presente contrato. Para este reembolso, utilizaremos os mesmos meios de pagamento que utilizou para a transacção original, salvo acordo expresso em contrário consigo; em caso algum lhe será cobrado por este reembolso.
Nota especial sobre a expiração prematura do direito de retractação:
O seu direito de rescisão expira prematuramente se a execução do contrato tiver começado antes do termo do prazo de rescisão, depois de o utilizador ter dado o seu consentimento expresso para tal e ter reconhecido que consequentemente perde o seu direito de rescisão com o início da execução do contrato.
§ 9 Duração do contrato e rescisão
9.1 O Contrato de Licença e/ou o Contrato de Licença de Prémio entre o cliente e nós será celebrado por um período de tempo indefinido, salvo estipulação em contrário por nós na oferta específica. Podem aplicar-se disposições diferentes à prestação de Serviços Premium.
9.2 Se não tiver sido acordado um termo específico para o Contrato de Licença, este pode ser rescindido em qualquer altura sem indicação de qualquer motivo.
9.3 O Acordo de Prémio pode ser denunciado por nós com três (3) meses de antecedência. Não é necessário dar razões para a rescisão ordinária.
9.4 Tanto o nosso como o seu direito de rescindir o Contrato de Licença ou o Contrato de Licença de Prémio a qualquer momento, por justa causa, não serão afectados pelas disposições acima referidas.
9.5 Por razões técnicas, a eliminação final da conta e dos seus dados de utilizador só terá lugar após um atraso de vários dias.
9.6 No caso de uma rescisão ordinária da sua parte ou de uma rescisão por nossa causa, não poderá exigir a devolução das taxas pagas por si quando a rescisão se tornar efectiva. Como utilizador, tem a possibilidade de utilizar Pontos Premium até que a rescisão entre em vigor, após o que não tem direito a qualquer pedido de reembolso contra nós, em particular não para Serviços Premium ainda não utilizados. Deixará então também de ter direito à prestação de Serviços Premium. Além disso, temos o direito de exigir de si o total de todas as taxas que ainda teria de pagar (em particular para os Serviços Premium já encomendados). O seu direito de provar que não ocorreram danos, ou que estes foram significativamente menores, permanece inalterado.
§ 10 Segurança
10.1 Como utilizador, não está autorizado a utilizar mecanismos, software, programas ou outras rotinas que possam interferir com os nossos sistemas. Não pode tomar quaisquer medidas que possam levar a uma sobrecarga excessiva dos sistemas. A utilização de software especial, em particular para o controlo sistemático ou automático da aplicação ou funções individuais (bots, macros), para a reprodução ou avaliação da aplicação, não é permitida.
10.2 É proibido explorar bugs ou erros na programação da aplicação, o que poderia representar uma vantagem para o utilizador, para os seus próprios fins e/ou para os fins de outros. Se descobrir insectos, irá informar-nos imediatamente sobre eles. Se os tiver utilizado, estes devem ser reembolsados na medida do possível. Se bugs ou erros forem deliberadamente explorados ou tornados públicos na Internet ou através de aplicações móveis, isto pode resultar na rescisão do contrato de licença sem aviso prévio e na eliminação da conta.
10.3 É proibida a utilização de software que permita “extracção de dados” ou recolha de informação relacionada com as aplicações.
§ 11 As suas obrigações
11.1 Como utilizador, o utilizador é responsável por assegurar que as informações que nos fornece durante o registo e em relação à utilização de serviços premium são verdadeiras e completas. Compromete-se a informar-nos imediatamente de quaisquer alterações aos dados e a confirmar a exactidão dos dados mediante pedido.
11.2 Como utilizador, abster-se-á de fazer qualquer coisa que ponha em perigo ou perturbe o funcionamento e funcionamento da aplicação.
§ 12 Concessão de direitos
12.1 As aplicações móveis requerem a instalação de software no seu dispositivo final (“Mobile App Software”). Como utilizador, está ciente de que temos direito a todos os direitos sobre o Software Mobile App e, se aplicável, sobre os nossos licenciadores. Disponibilizamos-lhe este software de aplicação móvel e concedemos-lhe os simples direitos de utilização para uso privado no seu dispositivo final. Além disso, o software da aplicação móvel não pode ser reproduzido ou tornado acessível ao público na Internet ou através de uma rede ou armazenado em suportes de dados. Além disso, é proibida a edição, descompilação, desmontagem e engenharia inversa. É igualmente proibida a instigação de terceiros ou a cumplicidade e a cumplicidade de tais actos. Esta concessão de direitos pode ser revogada por nós em qualquer altura sem apresentarmos razões. Neste caso, o utilizador é obrigado a apagar o software da aplicação móvel do seu dispositivo final. A autoridade para utilizar os direitos concedidos expira, o mais tardar, quando expirar o seu contrato de licença.
12.2 Para além do § 12.1 destes TCG, os termos de utilização das lojas e os direitos aí concedidos aplicar-se-ão à aplicação móvel. Consequentemente, o utilizador, enquanto Utilizador, tem os simples direitos de utilização para uso pessoal em qualquer dispositivo final que possua e controle em relação às Aplicações Móveis descarregadas ou ao software das Aplicações Móveis.
12.3 Como Utilizador, o utilizador indemniza-nos contra todas as reclamações, incluindo pedidos de indemnização, apresentados por outros Utilizadores ou outros terceiros contra nós devido a uma violação dos seus direitos pela sua conduta e/ou pelo conteúdo ou dados por si publicados. Deve igualmente reembolsar-nos por quaisquer custos razoáveis incorridos por nós como resultado, em particular os custos incorridos por nós para qualquer defesa legal que possa ser necessária. Todos os outros direitos e pedidos de indemnização da nossa parte permanecem inalterados. As suas obrigações acima referidas não se aplicam se não for responsável pela infracção em questão. Se os direitos de terceiros forem violados pelo seu conteúdo, obterá, à nossa discrição e às suas próprias custas, o direito de utilizar o conteúdo ou de o tornar livre de direitos de propriedade. Se os direitos de terceiros forem violados pela sua utilização dos serviços, deverá interromper imediatamente a utilização em violação do contrato e/ou da lei, a nosso pedido.
§ 13 Acessibilidade
Garantimos uma disponibilidade das aplicações de 98% em média anual. Isto não inclui períodos de manutenção regular, inacessibilidade devido a força maior, manipulação externa ou outros problemas fora do nosso controlo ou do dos nossos agentes de execução. Apenas seremos responsáveis pela inacessibilidade da aplicação na medida em que a intenção ou negligência grosseira esteja envolvida ou devido a lesão da vida, membro ou saúde.
§ 14 Garantia por defeitos e limitação de responsabilidade
14.1 O acordo de licença dá-lhe, como utilizador, a oportunidade de utilizar a aplicação na sua versão actual. Está ciente de que as Apps oferecidas por nós – como qualquer software – nunca poderão estar completamente livres de defeitos.
14.2 Os defeitos por si descobertos devem ser comunicados imediatamente após a sua descoberta. Por razões de preservação de provas, deve documentá-las em forma de texto (por exemplo, por fax, carta ou e-mail) e enviá-las para nós. Lerá todas as páginas de ajuda e as páginas de perguntas frequentes e quaisquer mensagens nos fóruns antes de comunicar quaisquer defeitos.
14.3 Defeitos baseados em influências externas, erros de funcionamento da sua parte ou de força maior estão excluídos da garantia.
14.4 Compromete-se a cooperar na medida do possível na rectificação de defeitos na aplicação.
14.5 Em princípio, qualquer responsabilidade da nossa parte está excluída e só terá lugar em conformidade com as seguintes disposições. Apenas seremos responsáveis por danos e reembolso de despesas fúteis (“danos”) devido à violação de obrigações contratuais ou extracontratuais em caso de intenção ou negligência grosseira, negligência ou dano intencional à vida, corpo ou saúde, negligência ou violação intencional de obrigações contratuais essenciais, devido à assunção de uma garantia de qualidade, devido à responsabilidade obrigatória nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto, bem como no âmbito de aplicação do § 44a TKG ou devido a outra responsabilidade obrigatória.
Os danos pela violação de obrigações contratuais materiais serão limitados aos danos previsíveis típicos do contrato, a menos que sejam causados por dolo ou negligência grosseira ou baseados na responsabilidade por danos à vida, corpo ou saúde ou na assunção de uma garantia de qualidade ou baseados na responsabilidade pelo produto.
14.6 As limitações de responsabilidade acima referidas no § 14.5 aplicam-se igualmente no que diz respeito à responsabilidade pessoal dos nossos empregados, accionistas, representantes, órgãos e respectivos membros e agentes de execução.
14.7 As disposições acima referidas não implicam uma alteração do ónus da prova em seu detrimento.
14.8 Distanciamo-nos expressamente do conteúdo de todas as páginas para as quais existem referências directas ou indirectas (as chamadas “ligações”) à nossa oferta. Não assumimos qualquer responsabilidade por estes conteúdos e páginas. Os fornecedores das respectivas páginas são responsáveis pelo conteúdo destas páginas.
§ 15 Protecção de dados
Informações sobre o tipo, âmbito, localização e finalidade da recolha, processamento e utilização relativamente ao contrato e aos dados pessoais necessários para a execução das encomendas, bem como para o envio do boletim informativo por nós, bem como o seu direito à informação e o direito à correcção, bloqueio e eliminação podem ser encontrados nos regulamentos de protecção de dados.
§ 16 Resolução extrajudicial de disputas
16.1 Para questões sobre a App e outras questões, por favor contacte-nos em info@cargotourapp.com.
16.2 A Comissão da UE fornece uma plataforma em linha para a resolução extrajudicial de litígios em linha (“plataforma ODR”) entre consumidores e comerciantes em linha. A plataforma ODR pode ser acedida no seguinte link: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Pode contactar-nos através da plataforma ODR. Como regra, entraremos então em contacto directo consigo, uma vez que não somos obrigados a participar em processos de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumidores.
§ 17 Escolha da lei/ Lugar de jurisdição
17.1 A lei da República Federal da Alemanha é aplicável à exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias (CISG) e à exclusão de conflitos de leis.
17.2 Para litígios consigo, aplicar-se-á o local de jurisdição legal, desde que tenha um local de jurisdição geral na República Federal da Alemanha. Em caso de litígios resultantes de transacções legais com comerciantes, entidades jurídicas de direito público ou fundos especiais de direito público, é acordada a jurisdição exclusiva dos tribunais de Hamburgo para todos os casos.
Última actualização: 11 de Junho de 2021