Temel kullanım koşulları
CargoTour, hizmetlerini bilgi ve inancının en iyisine göre sunar. Ancak, bu hiçbir zaman sizi güvenli ve yasalara uygun araç kullanma sorumluluğunuzdan kurtarmaz. Bununla birlikte, uygulamayı kullanarak aşağıdaki temel koşulları kabul etmiş olursunuz:
Trafik işaretlerinin önceliği: Uygulamadaki trafik işaretleri, herhangi bir zamanda yoldaki trafik işaretlerinin yerine geçmez veya geçerliliğini sınırlamaz. Yoldaki trafik işaretleri uygulamadaki talimatlardan farklıysa, gerçek trafik işaretleri her zaman uygulamadaki işaretlerden önceliklidir.
Sorumlu sürüş: Yürürlükteki kurallara ve yasalara uygun olarak mevcut yol, hava ve trafik koşullarını göz önünde bulundurarak her zaman gereken özeni göstererek araç kullanın. Uygulamayı kullanarak, güvenli bir şekilde ve yol kurallarına uygun olarak katılmanın kendi sorumluluğunuzda olduğunu kabul edersiniz. Yoldaki davranışlarınız için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.
Verilerin güncelliği: Harita ve trafik verileri düzenli olarak güncellense de, gerçek yol trafiği sürekli değişime tabidir. Bu nedenle bilgilerin doğruluğunu veya eksiksizliğini garanti veya taahhüt etmiyoruz.
Online güncellemeler: Bu uygulama çevrimdışı kullanım için bireysel işlevler sunsa da, doğru ve eksiksiz bir şekilde kullanmak için bir internet bağlantısı gereklidir. Navigasyon sırasında bile, teknik olarak kendiniz engellemediğiniz sürece, cihazınız ve sunucularımız arasında sürekli veri alışverişi yapılır. İnternet bağlantısının kullanılabilirliğinden ve ilgili maliyetlerden siz sorumlusunuz. Ortaya çıkan masraflar yalnızca sizin tarafınızdan karşılanır.
HERE’den Haritalar: Bu Uygulama HERE Global B.V. ve iş ortaklarının yazılım ve haritalarını lisanslamaktadır. Lisans verenlerimizin içerik ve hizmetlerinin doğruluğundan veya kullanılabilirliğinden sorumlu değiliz. İçeriğin ve yazılım hizmetlerinin bu uygulama dışında herhangi bir şekilde kullanılması, saklanması veya çoğaltılması HERE Global B.V.’nin açık iznini gerektirir. HERE’in içeriği “olduğu gibi” esasına göre lisanslanmıştır. Ne biz ne de HERE, İçeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya kullanılabilirliği konusunda herhangi bir garanti vermemekte veya sorumluluk üstlenmemektedir.
§ 1 Şartların geçerliliği, Şartların değiştirilmesi
1.1 Stefan Tieß Warthestraße 55, 12051 Berlin (“Biz”) tarafından temsil edilen CargoTour, kullanıcı (“Kullanıcı”) olarak sizin tarafınızdan kullanılabilen bir mobil uygulamadır (“Uygulama”).
Uygulama çerçevesinde sunulan hizmetler ve avantajlar, yalnızca bu Genel Hüküm ve Koşullar (“GŞK”) temelinde sağlanır. Bu GŞK, mobil uygulamalar için ilgili uygulamanın sipariş süreci sırasında ve ayrıca uygulamanın web sayfalarında yayınlanır. Orada her zaman görüntülenebilir ve yazdırılabilir.
1.2 Genel Koşulları kabul ederek sizinle bir lisans sözleşmesi imzalamış oluruz. Hesabınızı kaydettiğinizde, bir kullanıcı olarak “Genel Hüküm ve Koşulları kabul ediyorum” seçeneğini işaretleyerek ve kayıt düğmesine tıklayarak hizmetlerimiz için Genel Hüküm ve Koşulları kabul etmiş olursunuz.
1.3 Genel Hüküm ve Koşullar ile diğer hüküm ve koşullarda gelecekte geçerli olmak üzere değişiklik yapma hakkına sahibiz. Bu değişiklikleri yalnızca geçerli nedenlerle, özellikle de yeni teknik gelişmeler, hizmetlerimizin genişletilmesi, mevzuat veya içtihat hukukundaki değişiklikler veya diğer benzer nedenlerle yapacağız. Sizinle aramızdaki sözleşme dengesi değişiklik nedeniyle önemli ölçüde bozulacaksa, değişiklik yapılmamalıdır. Ayrıca, değişiklikler sizin onayınızı gerektirir. Bir kullanıcı olarak, Genel Hüküm ve Koşullarda yapılan değişikliklerden en son verdiğiniz e-posta adresine e-posta yoluyla haberdar edilmeyi kabul edersiniz. Aldıktan sonraki 8 hafta içinde (“itiraz süresi”) yazılı olarak veya metin biçiminde (örneğin e-posta veya faks yoluyla) itiraz etmediğiniz takdirde bu değişiklikler kabul edilmiş sayılacaktır. Değişiklik bildiriminde bu duruma özel olarak atıfta bulunacağız. Bir kullanıcı olarak, kanıtları korumak için itirazınızı bize yazılı olarak veya e-posta ile göndermenizi öneririz. İkinci durumda, konu satırında uygulamanın adını ve adınızı belirtmeniz tavsiye edilir.
1.4 Bir Kullanıcı olarak itiraz süresi içinde değiştirilen Şartlara itiraz etmezseniz veya değişiklik bildirimini almanıza rağmen Oyunları kullanmaya devam ederseniz, değiştirilen veya ek Şartlar Size karşı geçerli olacaktır.
Kullanıcı olarak itiraz süresi içinde itiraz ederseniz, siz ve biz lisans sözleşmesini veya premium lisans sözleşmesini bu Koşulların 10. maddesi uyarınca feshetme ve herhangi bir bildirim süresinin sona ermesinden sonra hesabı silme hakkına sahibiz. İptal süresi boyunca önceden ödenen tüm hizmet ücretleri orantılı olarak size iade edilecektir. Değişikliklerin bildiriminde, özellikle itiraz ve iptal olasılığına, bildirim süresine ve özellikle itiraz edilmemesi ile ilgili yasal sonuçlara dikkatinizi çekeceğiz.
§ 2 Sözleşmenin imzalanması, ücretsiz lisans sözleşmesi
2.1 Bir kullanıcı olarak, Uygulamaların ücretsiz kullanımı için bizimle bir sözleşme (“lisans sözleşmesi”) imzalayabilirsiniz. Ne bir lisans sözleşmesi talebiniz ne de Hizmetleri veya Premium Hizmetleri kullanma talebiniz vardır. Lisans Sözleşmesi tarafımızdan ve sizin tarafınızdan herhangi bir zamanda sebepsiz olarak feshedilebilir ve Hizmetler herhangi bir zamanda sebepsiz olarak durdurulabilir.
2.2 Uygulamalarımızı yalnızca en az 16 yaşında olan kişilere sunmaktayız. Daha küçük yaştaki kişiler Uygulamalarımızı kullanamaz.
2.3 Hizmetlerin ücretsiz kullanımına ilişkin lisans sözleşmesi, doldurup bize gönderdiğiniz kayıt formundaki verilerin alınması ve bizim hesabı etkinleştirmemiz ve sizin § 1.2 uyarınca bu hüküm ve koşulları kabul etmeniz üzerine yürürlüğe girer.
2.4 Bölüm 2.3’te belirtilen ücretsiz lisans sözleşmesine ek olarak, ödeme karşılığında ödeme hizmetleri (“Premium Hizmetler”) sunuyoruz. Bir kullanıcı olarak, bu hizmetleri kullanıp kullanmamayı seçme olanağına sahipsiniz. Bu hizmetleri kullanmadan önce, açık bir işaretleme yoluyla ödeme yükümlülüğünüz hakkında bilgilendirileceksiniz ve kullanımınızı açıkça onaylamanız gerekecektir. Premium Hizmetlere ilişkin diğer ayrıntılar ve bilgiler, özellikle de sözleşmenin imzalanması, ilgili Premium Hizmetlerin tanımı, ücret ve iptal politikasına ilişkin bilgiler § 8’de “Premium Lisans Sözleşmesi” başlığı altında düzenlenmiştir.
2.5 Lisans sözleşmeleri, sözleşme ortağı olarak Stefan Tiess, Warthestraße 55, 12051 ile akdedilir. Bizimle ilgili daha fazla bilgi, özellikle iletişim bilgilerimiz (faks, e-posta), web sitelerimizde “Künye” altında bulunabilir.
§ 3 Mobil Uygulamalar
3.1 Uygulamalar, çeşitli sağlayıcılar (örneğin App Store aracılığıyla Amazon ve Google Play Store aracılığıyla Google) (“Mağazalar”) aracılığıyla mobil uygulamalar olarak indirilmek üzere ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bir kullanıcı olarak, ilgili Mobil Uygulamayı bir Mağazadan cihazınıza indirerek Mobil Uygulamaları kullanabilirsiniz.
3.2 Mobil Uygulamanın ücretsiz kullanımına ilişkin lisans sözleşmesi, Mobil Uygulamanın son cihazınıza indirilmesi ve § 1.2 uyarınca bu Şartları kabul etmeniz ile akdedilir.
3.3 Bölüm 3.2’de belirtilen ücretsiz lisans sözleşmesine ek olarak, kullanıcı olarak ilgili mobil uygulama mağazasından premium hizmetler de satın alabilirsiniz (uygulama içi satın alımlar olarak adlandırılır). Uygulama içi satın alma yapmayı ya da yapmamayı seçebilirsiniz. Ödeme yükümlülüğünüz hakkında açık bir işaretle bilgilendirilirsiniz ve “Satın alma” alanına veya benzerine tıklayarak kullanımı açıkça onaylamanız gerekir.
3.4 Mağazaların Kullanım Koşullarına ek olarak, bu Koşullar ücrete tabi olan Premium Hizmetlerin kullanımı için de geçerlidir. Premium Hizmetlere ilişkin daha fazla ayrıntı ve bilgi, özellikle sözleşmenin imzalanması, ilgili Premium Hizmetlerin tanımı, ücret ve iptal politikası § 7’de “Premium Lisans Sözleşmesi” başlığı altında düzenlenmiştir.
3.5 Lisans sözleşmeleri, ilgili mağazalarla değil, sözleşme ortağı olarak Stefan Tiess, Warthestraße 55, 12051 ile yapılır. Lisanslı mobil uygulamadan ve içeriğinden mağazalar değil, yalnızca biz sorumluyuz. Mobil uygulamalarla ilgili şikayetleriniz, talepleriniz veya sorularınız için lütfen bizimle iletişime geçin. Bizimle ilgili daha fazla bilgi, özellikle iletişim bilgileri (faks, e-posta), ticari sicil numarası ve bizi temsil etmeye yetkili kişilerin adları web sitelerimizde “Künye” altında bulunabilir.
3.6 Bir Kullanıcı olarak, Mobil Uygulamayı Kullanım Koşulları ve Lisans veya sizinle Mağazalar arasındaki diğer anlaşmalarla tutarsız veya bunları ihlal eden herhangi bir şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
3.7 İlgili Mağazalar, Mobil Uygulamaya ilişkin bakım ve destek sağlamaktan sorumlu değildir.
3.8 Ücretli Premium Hizmetlerle ilgili olarak tarafınızdan ileri sürülen, kusur garantisine veya ifayı askıya almaya yönelik diğer haklara dayalı talepler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü talep, Mağazalara karşı değil, sözleşme ortakları olarak bize karşı ileri sürülecektir. Bu Genel Koşulların hükümleri geçerli olacaktır. Garanti haklarına ve sorumluluk alanımıza ilişkin hükümler bu koşulların 14. maddesinde bulunabilir.
3.9 Mobil Uygulamanın ve/veya kullanıcı olarak sizinle yapılan lisans sözleşmesinin üçüncü tarafların haklarını ihlal etmesi durumunda, telif hakkı taleplerinin savunulmasından ve çözümlenmesinden Mobil Uygulamanın indirildiği Mağaza değil, yalnızca biz sorumluyuz.
3.10 Mağaza aracılığıyla indirilen bir Mobil Uygulama söz konusu olduğunda, aşağıdaki kısıtlamaya uyulmalıdır:
ABD hükümetinin ambargosuna tabi bir ülkede ikamet ediyorsanız veya ABD hükümeti tarafından terörizmi destekleyen bir ülke olarak belirlenmişseniz Mobil Uygulamaları indiremezsiniz. Bu nedenle, Mağaza aracılığıyla Mobil Uygulamaları indirerek, kullanıcı olarak siz, ABD hükümetinin ambargosuna tabi olan veya ABD hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin “yasaklı veya kısıtlı taraflar” listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
3.11 Mobil Uygulamaların satın alındığı mağazalar, sizinle aramızdaki sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır ve üçüncü taraf lehtarlar olarak bu sözleşmeyi size karşı uygulama hakkına sahiptirler.
§ Bölüm 4 Hesaplar
4.1 Lisans sözleşmesiyle birlikte kullanıcı olarak bir kullanıcı hesabı (“Hesap”) alırsınız.
4.2 Bir Hesap yalnızca Uygulamada oluşturulabilir.
4.3 Bir Hesap, ister ücretli ister ücretsiz olsun, açık iznimiz olmadan devredilemez. Hesapların birden fazla kişiyle paylaşılması kesinlikle yasaktır.
4.4 Bir kullanıcı olarak, hesabınızın oturum açma verilerini, şifrelerini ve erişim verilerini (birlikte “Erişim Verileri”) gizli tutmayı ve yetkisiz üçüncü tarafların Erişim Verileri hakkında bilgi sahibi olduğunu fark ettiğiniz veya bundan şüphelendiğiniz anda bizi derhal bilgilendirmeyi taahhüt edersiniz. Bu durumda, verilerinizi değiştirecek veya bizim tarafımızdan değiştirilmesini sağlayacaksınız. Böyle bir durumda, erişiminizi geçici olarak engelleme hakkına da sahibiz. Erişim verilerinin siz veya üçüncü bir tarafça kötüye kullanıldığı şüphesi bizim takdirimize bağlı olarak ortadan kalkar kalkmaz, kullanıcı olarak yeniden görevlendirileceksiniz.
4.5 Üçüncü bir taraf, erişim verilerinizi sizin hatanızla elde ettiği için bir hesabı kullanırsa, kendiniz hareket etmişsiniz gibi muamele görürsünüz.
4.6 Başka bir kullanıcının hesabını kullanmak yasaktır.
4.7 Erişim bilgilerinin üçüncü bir tarafça bilindiğinden şüphelenirsek, önceden haber vermeksizin erişim bilgilerini değiştirme veya hesabı bloke etme hakkına sahibiz, ancak buna mecbur değiliz. Bu konuda sizi derhal bilgilendireceğiz ve talep üzerine makul bir süre içinde size yeni erişim bilgileri göndereceğiz. Hesabınızın geçici olarak bloke edilmesi veya erişim verilerinizin değiştirilmesi sonucunda tarafınızdan yapılacak diğer talepler hariç tutulacaktır.
4.8 Aktif olmayan hesaplar tarafımızdan silinebilir. Bu durumda lisans sözleşmesi otomatik olarak sona erecektir.
§ 5 Gerekli teknik ekipman
Uygulamanın kullanımı yalnızca bilgisayarınıza, tabletinize, akıllı telefonunuza veya diğer son cihazınıza (“Son Cihaz”) yerel olarak yüklenen bir yazılım ve bir internet bağlantısı kullanılarak mümkündür. Bu yazılımın ve kullanımının masraflarının yanı sıra internet bağlantısıyla ilgili masraflar da size aittir. Bir Son Cihazı Oyunları kullanmanıza olanak sağlayacak durumda tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bunun için destek sağlamıyoruz.
§ Bölüm 6 Hizmetin İçeriği
7.1 Teknik ve operasyonel kabiliyetlerimiz kapsamında uygulamalar ve diğer hizmet teklifleri sunmaktayız. Uygulamaların hizmetleri, bir lisans sözleşmesi ve dolayısıyla bir hesabı olan kullanıcılara açıktır.
7.2 Sunduğumuz tüm Uygulamalar, Hizmetler veya Premium Hizmetler, mümkün olan en geniş kullanıcı yelpazesi için cazip olmalarını sağlamak amacıyla kendi takdirimize bağlı olarak gözden geçirilecek ve güncellenecektir.
7.3 Uygulamanın veya herhangi bir bölümünün çalışmasını herhangi bir neden göstermeksizin durdurma hakkımızı saklı tutarız.
7.4 Örneğin teknik sorunlar veya üçüncü tarafların müdahalesi veya benzer olaylar nedeniyle teklifin kesintiye uğraması nedeniyle yanlış bir teklif (örneğin Premium Puanların yanlış veya hatalı fiyatlandırılması) almanız durumunda, böyle bir sözleşme yapılmışsa sözleşmeye itiraz etme ve ödemiş olabileceğiniz tutarın geri ödenmesi karşılığında size sağlanan hizmetleri geri alma hakkımızı açıkça saklı tutarız. Bir kullanıcı olarak aynı hakka sahipsiniz.
§ Madde 7 Premium lisans sözleşmesi
7.1 Premium Hizmetler için sözleşmenin (“Premium Lisans Sözleşmesi”) akdedilmesi, Premium Hizmeti seçtikten sonra “Şimdi Öde” düğmesine veya benzerine tıkladığınızda Mobil Uygulamalar aracılığıyla gerçekleştirilir.
7.2 Premium Hizmetler, bunlarla sınırlı olmamakla birlikte, özellikle Uygulamaların merkezi işlevlerinin veya ek konfor işlevlerinin kullanımını içerir.
7.3 Premium Hizmetlerin içeriği, işlevleri ve gereklilikleri, web sitelerimizde ve mobil uygulamalarımızda ve ilgili alışveriş sepetlerinde gösterildikleri ve ilgili sipariş onayında size uygun şekilde gönderildikleri için sipariş sırasında geçerlidir.
7.4 Kural olarak, kullanıcı olarak Premium Özellikleri belirli bir süre için kullanabilirsiniz. Bu işlevler size bir abonelik çerçevesinde sunulur. Ürün alanında aksi belirtilmedikçe, abonelikler sona erdikten sonra aynı süre için yenilenir. Aboneliğinizin mevcut durumunu ve süresini Uygulamadaki kullanıcı ayarlarınızdan görüntüleyebilirsiniz.
7.5 Premium hizmetler yalnızca ayrı bir sipariş verilerek satın alınabilir. Bu, seçtiğiniz teklif çerçevesinde otomatik yenilemeler için geçerli değildir.
7.6 Mevcut abonelikleri, geçerli dönemin sonunda herhangi bir neden belirtmeksizin istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal işlemi, ilgili uygulama mağazalarındaki abonelik yönetimi aracılığıyla yapılır. Ödemiş olduğunuz tutarların tamamını veya bir kısmını geri alma hakkına sahip değilsiniz. İptalden sonra bile, Premium Hizmetleri sözleşme süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
7.7 Kullanımla ilgili olarak, sipariş sırasındaki fiyatlar, ilgili alışveriş sepetlerinde göründükleri ve ilgili sipariş için sipariş onayında iletildikleri şekilde geçerlidir. Fiyatlara her türlü yasal KDV dahildir.
7.8 Mobil uygulamalarda, fiyatlar ilgili mağazalarda (örneğin App Store veya Google Play Store) göründükleri şekilde geçerlidir ve ilgili sipariş için sipariş onayında iletilir. Fiyatlara her türlü yasal KDV dahildir. Mobil uygulamalar söz konusu olduğunda, ödemeler ilgili mağazalar aracılığıyla gerçekleştirilir. Mağazaların kullanım ve ödeme hüküm ve koşulları ile bu hüküm ve koşullar geçerli olacaktır. Mağazaların kullanım ve ödeme koşulları ile bu Koşullar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Mağazaların kullanım ve ödeme koşulları geçerli olacaktır.
7.9 Premium Uygulama satın alırken Hizmet Ücretleri peşin olarak ödenmelidir.
7.10 Bir Kullanıcı olarak, belirli bir ödeme yöntemine hakkınız yoktur.
7.11 Ödemenin yapılmaması durumunda, ödeme yükümlülüğünüzün devam edip etmediğine bakılmaksızın hizmetlerimizi askıya alma ve hesabı bloke etme hakkına sahibiz. Bu süre zarfında herhangi bir hizmet ücreti alınmayacaktır.
7.12 Premium Hizmetlerin fiyatlarını kendi takdirimize bağlı olarak değiştirme hakkına sahibiz.
§ 8 İptal hakkı, Premium Hizmetlerle bağlantılı iptal kuralları
İptal kuralları
İptal hakkı
Bu sözleşmeyi 14 gün içinde herhangi bir sebep göstermeksizin iptal etme hakkına sahipsiniz.
İptal süresi, sözleşmenin imzalandığı günden itibaren on dört gündür.
Cayma hakkınızı kullanmak için, bizi (Stefan Tiess, Warthestrasse 55, 12051 Berlin; e-posta: info@cargotourapp.com ) bu sözleşmeden çekilme kararınız hakkında açık bir beyanla (örneğin posta, faks veya e-posta ile gönderilen bir mektup) bilgilendirmelisiniz. Zorunlu olmayan bu model cayma formunu kullanabilirsiniz.
Cayma süresine uymak için, cayma hakkının kullanılmasına ilişkin bildirimi cayma süresinin bitiminden önce göndermeniz yeterlidir.
İptalin sonuçları
Bu sözleşmeyi iptal etmeniz halinde, teslimat masrafları da dahil olmak üzere sizden aldığımız tüm ödemeleri (tarafımızca sunulan en ucuz standart teslimat dışında bir teslimat yöntemi seçmiş olmanızdan kaynaklanan ek masraflar hariç) gecikmeksizin ve bu sözleşmeyi iptal ettiğinize dair bildirimi aldığımız günden itibaren en geç 14 gün içinde geri ödemek zorundayız. Bu geri ödeme için, sizinle aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, orijinal işlem için kullandığınız ödeme yöntemini kullanacağız; hiçbir koşulda bu geri ödeme için sizden ücret alınmayacaktır.
Cayma hakkının erken sona ermesine ilişkin özel not:
Cayma süresinin sona ermesinden önce sözleşmenin ifasına başlanmışsa, kullanıcı olarak siz buna açıkça rıza gösterdikten ve bu nedenle sözleşmenin ifası üzerine cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul ettikten sonra cayma hakkınız zamanından önce sona erecektir.
§ Bölüm 9 Sözleşmenin süresi ve feshi
9.1 Sizinle aramızdaki Lisans Sözleşmesi ve/veya Premium Lisans Sözleşmesi, tarafımızdan özel teklifte aksi belirtilmedikçe, belirsiz bir süre için akdedilir. Premium Hizmetlerin sağlanması için başka hükümler geçerli olabilir.
9.2 Lisans sözleşmesi için sabit bir süre kararlaştırılmamışsa, herhangi bir sebep gösterilmeksizin herhangi bir zamanda feshedilebilir.
9.3 Premium Sözleşmeyi üç (3) ay önceden bildirimde bulunarak feshedebiliriz. Olağan fesih için herhangi bir neden belirtilmesine gerek yoktur.
9.4 Hem bizim hem de sizin Lisans Sözleşmesini veya Premium Lisans Sözleşmesini herhangi bir zamanda geçerli bir nedenle feshetme hakkımız yukarıdaki hükümlerden etkilenmez.
9.5 Teknik nedenlerden dolayı, hesabın ve kullanıcı verilerinizin nihai olarak silinmesi ancak birkaç günlük bir gecikmeden sonra gerçekleşecektir.
9.6 Sizin tarafınızdan olağan bir fesih veya bizim tarafımızdan bir nedenle fesih durumunda, fesih yürürlüğe girdiğinde ödediğiniz ücretleri geri talep edemezsiniz. Bir kullanıcı olarak, fesih yürürlüğe girene kadar Premium Puanları kullanabileceksiniz, bundan sonra özellikle henüz kullanılmamış Premium Hizmetler için bize karşı herhangi bir geri ödeme talebinde bulunma hakkınız olmayacaktır. Ayrıca artık Premium Hizmetlerden yararlanma hakkınız da olmayacaktır. Ayrıca, hala ödemiş olmanız gereken tüm ücretlerin toplam tutarını talep etme hakkına sahibiz (özellikle zaten sipariş edilmiş Premium Hizmetler için). Zararın meydana gelmediğini veya önemli ölçüde daha az olduğunu kanıtlama hakkınız değişmeden kalır.
§ Bölüm 10 Güvenlik
10.1 Bir kullanıcı olarak, sistemlerimize müdahale edebilecek mekanizmalar, yazılımlar, programlar veya diğer rutinleri kullanma hakkına sahip değilsiniz. Sistemlerin makul olmayan bir şekilde aşırı yüklenmesine yol açabilecek önlemler alamazsınız. Özellikle Uygulamanın veya münferit işlevlerin sistematik veya otomatik kontrolü için (botlar, makrolar), Uygulamanın çoğaltılması veya değerlendirilmesi için özel yazılımlar kullanamazsınız.
10.2 Uygulamanın programlanmasında kullanıcının lehine olabilecek hatalardan veya hatalardan kendi amaçlarınız ve/veya başkalarının amaçları için yararlanmanız yasaktır. Hatalar tespit ederseniz, bunları derhal bize bildirmelisiniz. Bunlardan yararlandıysanız, mümkün olduğunca iade edilmelidir. Hatalar veya hatalar kasıtlı olarak istismar edilirse veya internette veya mobil uygulamalar aracılığıyla yayınlanırsa, bu durum lisans sözleşmesinin bildirimde bulunulmaksızın feshedilmesine ve hesabın silinmesine yol açabilir.
10.3 “Veri madenciliği” sağlayan veya başka bir şekilde Uygulamalarla ilgili bilgi toplayan yazılımların kullanılması yasaktır.
§ 11 Yükümlülükleriniz
11.1 Bir Kullanıcı olarak, kayıt sırasında ve Premium Hizmetlerin kullanımıyla bağlantılı olarak bize sağladığınız bilgilerin doğru ve eksiksiz olmasını sağlamaktan sorumlusunuz. Bilgilerdeki herhangi bir değişikliği derhal bize bildirmeyi ve talep üzerine bilgilerin doğruluğunu teyit etmeyi taahhüt edersiniz.
11.2 Bir kullanıcı olarak, Uygulamanın çalışmasını ve işleyişini tehlikeye atabilecek veya engelleyebilecek herhangi bir şey yapmaktan kaçınmalısınız.
§ Bölüm 12 Hakların verilmesi
12.1 Mobil Uygulamalar, son cihazınıza yazılım yüklenmesini gerektirir (“Mobil Uygulama Yazılımı”). Bir kullanıcı olarak, Mobil Uygulama Yazılımı üzerindeki tüm hakların bize ve varsa lisans verenlerimize ait olduğunu bilmektesiniz. Bu Mobil Uygulama Yazılımını sizin kullanımınıza sunuyoruz ve cihazınızda özel kullanım için size basit kullanım hakları veriyoruz. Buna ek olarak, mobil uygulama yazılımı çoğaltılamaz veya internet veya bir ağ üzerinden kamuya açık hale getirilemez veya veri taşıyıcılarında saklanamaz. Ayrıca, düzenleme, kaynak koda dönüştürme, parçalara ayırma ve tersine mühendislik yasaktır. Üçüncü tarafları bu tür eylemlerde bulunmaya veya bunlara katılmaya teşvik etmek de yasaktır. Bu yetkiyi herhangi bir sebep göstermeksizin istediğimiz zaman iptal edebiliriz. Bu durumda kullanıcı olarak mobil uygulama yazılımını cihazınızdan silmekle yükümlüsünüz. Verilen hakları kullanma yetkisi en geç lisans sözleşmeniz sona erdiğinde sona erer.
12.2 İşbu Koşulların 12.1. maddesine ek olarak, Mağazaların Kullanım Koşulları ve burada tanınan haklar Mobil Uygulama için de geçerlidir. Buna göre, bir Kullanıcı olarak size, indirilen Mobil Uygulamalar veya Mobil Uygulamaların Yazılımı ile ilgili olarak sahip olduğunuz ve kontrol ettiğiniz herhangi bir son cihazda kişisel kullanım için basit kullanım hakları verilir.
12.3 Bir kullanıcı olarak, diğer kullanıcıların veya diğer üçüncü tarafların sizin davranışlarınız ve/veya sizin tarafınızdan yayınlanan içerik veya veriler sonucunda haklarının ihlal edilmesi nedeniyle bize karşı ileri sürdükleri tazminat talepleri de dahil olmak üzere tüm taleplere karşı bizi tazmin edeceksiniz. Ayrıca, sonuç olarak maruz kaldığımız tüm makul masrafları, özellikle de gerekli yasal savunmalarla bağlantılı olarak maruz kaldığımız masrafları bize geri ödeyeceksiniz. Diğer tüm haklarımız ve tazminat taleplerimiz bundan etkilenmeyecektir. Söz konusu ihlalden sorumlu değilseniz yukarıdaki yükümlülükler geçerli değildir. İçeriğiniz nedeniyle üçüncü tarafların hakları ihlal edilirse, bizim takdirimize bağlı olarak ve masrafları size ait olmak üzere, içeriği kullanma hakkını elde etmeli veya içeriği mülkiyet haklarından arındırmalısınız. Hizmetleri kullanmanız nedeniyle üçüncü tarafların hakları ihlal edilirse, talebimiz üzerine sözleşmeyi ve/veya yasayı ihlal eden kullanımı derhal durdurmalısınız.
§ 13 Kullanılabilirlik
Uygulamaların yıllık bazda ortalama %98 oranında kullanılabilirliğini garanti ediyoruz. Bu, düzenli bakım dönemlerini, mücbir sebepler, harici manipülasyon veya bizim veya yetkili temsilcilerimizin kontrolü dışındaki diğer sorunlar nedeniyle kullanılamazlığı içermez. Uygulamanın kullanılamamasından yalnızca kasıt veya ağır ihmal durumunda ya da cana, uzuvlara veya sağlığa zarar gelmesi durumunda sorumlu olacağız.
§ Bölüm 14 Kusurlar için garanti ve sorumluluğun sınırlandırılması
14.1 Lisans sözleşmesi, bir kullanıcı olarak Uygulamayı mevcut sürümünde kullanmanıza izin verir. Sunduğumuz uygulamaların – diğer tüm yazılımlar gibi – asla tamamen hatasız olamayacağının farkındasınız.
14.2 Keşfettiğiniz kusurları, keşfettikten hemen sonra bildirmeniz gerekir. Kanıt amacıyla, bunu metin biçiminde (örneğin faks, mektup veya e-posta ile) belgelemeli ve bize göndermelisiniz. Hataları bildirmeden önce tüm yardım ve SSS sayfalarını ve forumdaki tüm mesajları okumalısınız.
14.3 Dış etkilerden, sizin tarafınızdan yapılan kullanım hatalarından veya mücbir sebeplerden kaynaklanan kusurlar garanti kapsamı dışındadır.
14.4 Uygulamadaki hataların çözümünde mümkün olduğunca işbirliği yapmayı taahhüt edersiniz.
14.5 Prensip olarak, tarafımızdan herhangi bir sorumluluk kabul edilmez ve yalnızca aşağıdaki hükümlere uygun olarak gerçekleşir. Yalnızca kasıt veya ağır ihmal durumunda, ihmal veya kasıtlı olarak hayata, vücuda veya sağlığa zarar verilmesi durumunda, temel sözleşme yükümlülüklerinin ihmal veya kasıtlı olarak ihlali durumunda, bir kalite garantisinin üstlenilmesi nedeniyle, Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca zorunlu sorumluluk nedeniyle ve § 44a TKG’nin uygulama kapsamı dahilinde veya diğer zorunlu sorumluluklar nedeniyle sözleşmeden doğan veya sözleşme dışı yükümlülüklerin ihlalinden kaynaklanan zararlardan ve boşuna yapılan masrafların geri ödenmesinden (“zararlar”) sorumlu olacağız.
Sözleşmeden doğan temel yükümlülüklerin ihlaline ilişkin zararlar, kasıt veya ağır ihmal ya da cana, uzuvlara veya sağlığa zarar verme sorumluluğu veya bir kalite garantisinin veya ürün sorumluluğunun üstlenilmesi durumları hariç olmak üzere, sözleşmeye özgü zararla sınırlı olacaktır.
14.6 Madde 14.5’te yer alan yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, çalışanlarımızın, hissedarlarımızın, temsilcilerimizin, organlarımızın ve bunların üyelerinin ve yedeklerinin kişisel sorumlulukları için de geçerlidir.
14.7 Yukarıdaki hükümler, ispat yükümlülüğünün sizin aleyhinize değiştiği anlamına gelmez.
14.8 Teklifimize doğrudan veya dolaylı olarak atıfta bulunulan (“bağlantılar” olarak adlandırılan) tüm sitelerin içeriğiyle aramıza açıkça mesafe koyuyoruz. İçerik ve sayfalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz. Bu sayfaların içeriğinden ilgili sayfaların sağlayıcıları sorumludur.
§ Bölüm 15 Veri koruma
Sözleşme bağlamında toplama, işleme ve kullanımın niteliği, kapsamı, yeri ve amacı ile siparişlerin yerine getirilmesi ve haber bültenlerinin gönderilmesi için gerekli olan kişisel verilerin yanı sıra bilgi edinme hakkınız ve düzeltme, engelleme ve silme hakkınız hakkındaki bilgileri veri koruma hükümlerinde bulabilirsiniz.
§ Bölüm 16 Anlaşmazlıkların mahkeme dışı çözümü
16.1 Uygulama hakkındaki sorularınız ve diğer sorularınız için lütfen info@cargotourapp.com adresinden bizimle iletişime geçin.
16.2 Avrupa Komisyonu, tüketiciler ve çevrimiçi tüccarlar arasında mahkeme dışı çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (“ODR Platformu”) için çevrimiçi bir platform sağlar. ODR platformuna aşağıdaki bağlantı üzerinden erişilebilir: http://ec.europa.eu/consumers/odr. ODR platformu üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Kural olarak, tüketici hakem heyeti nezdinde bir uyuşmazlık çözüm prosedürüne katılmak zorunda olmadığımız için sizinle doğrudan iletişime geçeceğiz.
§ Madde 17 Hukuk seçimi/yargı yeri
17.1 Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) ve kanunlar ihtilafı hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanacaktır.
17.2 Sizinle olan anlaşmazlıklar için, Federal Almanya Cumhuriyeti’nde genel yargı yetkisine sahip olduğunuz sürece yasal yargı yetkisi geçerlidir. Tüccarlarla, kamu hukuku kapsamındaki tüzel kişilerle veya kamu hukuku kapsamındaki özel fonlarla yapılan yasal işlemlerle bağlantılı olarak ortaya çıkan anlaşmazlıklarda, her durumda Hamburg mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olduğu kabul edilir.
Son güncelleme: 11 Haziran 2021